Aantekeningen bij de Bijbel: Job 34:8

Job 34:8

SV	En gaat over weg in gezelschap met de werkers der ongerechtigheid, en wandelt met goddeloze lieden.
WLC	וְאָרַ֣ח לְ֭חֶבְרָה עִם־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וְ֝לָלֶ֗כֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶֽשַׁע׃
Trans.	wə’ār^aḥ ləḥeḇərâ ‘im-pō‘ălê ’āwen wəlāleḵeṯ ‘im-’anəšê-reš^a‘:

AC	ח וארח לחברה עם-פעלי און וללכת עם-אנשי-רשע
ASV	Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?
BE	And goes in the company of evil-doers, walking in the way of sinners?
Darby	And goeth in company with workers of iniquity, and walketh with wicked men.
ELB05	und in Gesellschaft geht mit denen, die Frevel tun, und wandelt mit gottlosen Menschen?
LSG	Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?
Sch	der so wie er in Gesellschaft der Übeltäter wandelt und mit gottlosen Leuten umgeht?
Web	Who goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.